ВЕС СЦЕПНОЙ

усилие, приходящееся на ведущие оси движителя и определяющее величину тягового усилия

(Болгарский язык; Български) — сцепно тегло (припадащо се на задвижващи колела или на гьсенична верига)

(Чешский язык; Čeština) — adhezní tíže

(Немецкий язык; Deutsch) — Reibungslast

(Венгерский язык; Magyar) — tapadósúly

(Монгольский язык) — барьцалдуулах жин

(Польский язык; Polska) — ciężar przyczepnościowy

(Румынский язык; Român) — greutate aderentă

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — težina prianjanja

(Испанский язык; Español) — carga sobre el eje

(Английский язык; English) — cohesion weight

(Французский язык; Français) — poids adhérent
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках